on the basis of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từDựa trên
Decisions were made on the basis of the evidence presented.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- European Union. If people make this decision on the basis of Turkey, it
Liên minh Châu Âu. Nếu mọi người đưa ra quyết định này dựa trên Thổ Nhĩ Kỳ, thì
- would be making it on the basis of a hypothesis that if it ever does
sẽ đưa ra dựa trên một giả thuyết rằng nếu điều đó xảy ra
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- You want an approach where the investor invests money on the basis of value.
Bạn muốn một phương pháp mà nhà đầu tư đầu tư tiền dựa trên giá trị.
- You want an approach where the investor invests money on the basis of value.
Và lý tưởng nhất, bạn muốn một người có 10, 15, 20 năm kinh nghiệm đầu tư trên thị trường vì có rất nhiều điều bạn có thể học được khi là một nhà đầu tư dài hạn trên thị trường.
Altman gia nhập Microsoft. Hơn 500 nhân viên OpenAI dọa nghỉ việc vì ông bị sa thải (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- The other co-founder, Greg Brockman, actually resigned on the basis of this news.
những người muốn giảm bớt
- The other co-founder, Greg Brockman, actually resigned on the basis of this news.
Nhưng những gì chúng ta biết là nhiều nhân viên
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- Let's -- let's pay providers on the basis of performance as opposed to on the basis
Hãy - hãy trả tiền cho nhà cung cấp dựa trên hiệu suất thay vì dựa trên
- Let's pay providers on the basis of performance as opposed to on the basis of how many procedures they've engaged in.
sẽ giúp những người có bệnh nền có thể cuối cùng mua được bảo hiểm.
Xây dựng thước đo công bằng về kỹ năng viết tiếng Anh: Cuộc trò chuyện với Larry Davis (Building a Fair Measure of English Writing Skills: A Conversation With Larry Davis)
- And then on the basis of that sample, and
Vậy, bạn biết đấy, tôi nghĩ, tất nhiên, một thách thức cơ bản là, như bạn vừa ám chỉ, bạn biết đấy, chúng ta—chúng ta—chỉ có thể thu thập một mẫu rất ngắn về những gì ai đó có thể làm khi viết.
- And then on the basis of that sample, and
Và sau đó dựa trên mẫu đó, và
Thuế quan trả đũa của Trump là tốt hay xấu? Tổ chức Houthi tấn công vận tải biển toàn cầu? KFC Anh Quốc hết gà để bán? Giáo sư trường kinh doanh Harvard tiết lộ vấn đề chuỗi cung ứng! | Hỏi Đáp Chuyên Gia | GQ Taiwan (川普實施對等關稅到底是好是壞？胡塞組織衝擊全球航運？英國肯德基居然無雞可賣
- bring back manufacturing and industry?" What we can do is we have to focus on industries where either we don't have a lot of labor content in those products or areas where we can win on the basis of productivity.
Một ngày nọ, có một loạt vụ tai nạn giao thông lớn xung quanh nhà kho đó, ngăn cản mọi xe tải ra ngoài, vì vậy họ không thể đưa gà ra các cửa hàng của mình.
- What we can do is we have to focus on industries where either we don't have a lot of labor content in those products or areas where we can win on the basis of productivity.
Những gì chúng ta có thể làm là chúng ta phải tập trung vào các ngành mà hoặc là chúng ta không có nhiều lao động trong các sản phẩm đó hoặc các lĩnh vực mà chúng ta có thể giành chiến thắng dựa trên năng suất.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- Right now, I think a lot of people are judging this coalition in Berlin on the basis of, "Yeah, but they haven't done anything yet, and they haven't done what they promised." It's more like the inaction that's frustrating people.
ông ấy không phải là một nhân vật có uy tín ở đó, vậy mà ông ấy đã giành được chiến thắng.
- Let's first do something and then have people judge us on the basis of what we actually did, but it's high time they did something.
Và cảm giác ở đó là, vâng, đây là một cuộc đua sít sao, nhưng
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- But ultimately, this will be decided on the basis of trust.
Nhưng cuối cùng, điều này sẽ được quyết định dựa trên sự tin tưởng.
- This will be decided on the basis of an agreement that is drawn up.
Điều này sẽ được quyết định dựa trên một thỏa thuận được soạn thảo.
Trump đe dọa tăng thuế quan đối với những người phản đối kế hoạch Greenland | DW News (Trump threatens higher tariffs on opponents of Greenland plan | DW News)
- But in their relations with the United States, the Europeans, especially when Trump had this whole tariffs agenda where he slapped tariffs across the board on many different countries, to use tariffs, trade tariffs, on the basis of foreign policy demands, especially with an expansionist attitude in the White House, is unacceptable.
Chà, từ góc độ châu Âu, đó là một mối đe dọa hoàn toàn không thể chấp nhận được.
- they in their relations with the United States, the Europeans, especially when Trump had this whole tariffs agenda where he slapped tariffs across the board on many different countries to use tariffs, trade tariffs on the basis of foreign policy demands, especially with an expansionist attitude in the White House.
trong quan hệ với Hoa Kỳ, các nước châu Âu, đặc biệt khi Trump có chương trình thuế quan, nơi ông áp đặt thuế quan trên diện rộng đối với nhiều quốc gia khác nhau để sử dụng thuế quan, thuế quan thương mại dựa trên các yêu cầu chính sách đối ngoại, đặc bi
Macro Matters: 'Giá xăng cao hơn sẽ ảnh hưởng đến người tiêu dùng Mỹ' (Macro Matters: 'Higher gas prices will weigh on US consumers')
- not before the very end of the year and on the basis of more demand destruction from this conflict.
không sớm hơn cuối năm và dựa trên sự suy giảm nhu cầu nhiều hơn từ cuộc xung đột này.
- not before the very end of the year and on the basis of more demand destruction from this conflict.
Chúng ta phải đối mặt với khả năng hai nhiệm vụ đi theo hướng ngược nhau, nơi lạm phát cao hơn mục tiêu 2%,