on the basis of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từDựa trên
Decisions were made on the basis of the evidence presented.
Phụ đề video
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- You want an approach where the investor invests money on the basis of value.
Bạn muốn một phương pháp mà nhà đầu tư đầu tư tiền dựa trên giá trị.
- You want an approach where the investor invests money on the basis of value.
Và lý tưởng nhất, bạn muốn một người có 10, 15, 20 năm kinh nghiệm đầu tư trên thị trường vì có rất nhiều điều bạn có thể học được khi là một nhà đầu tư dài hạn trên thị trường.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- European Union. If people make this decision on the basis of Turkey, it
Liên minh Châu Âu. Nếu mọi người đưa ra quyết định này dựa trên Thổ Nhĩ Kỳ, thì
- would be making it on the basis of a hypothesis that if it ever does
sẽ đưa ra dựa trên một giả thuyết rằng nếu điều đó xảy ra
Altman gia nhập Microsoft. Hơn 500 nhân viên OpenAI dọa nghỉ việc vì ông bị sa thải (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- The other co-founder, Greg Brockman, actually resigned on the basis of this news.
những người muốn giảm bớt
- The other co-founder, Greg Brockman, actually resigned on the basis of this news.
Nhưng những gì chúng ta biết là nhiều nhân viên
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- Let's -- let's pay providers on the basis of performance as opposed to on the basis
Hãy - hãy trả tiền cho nhà cung cấp dựa trên hiệu suất thay vì dựa trên
- Let's pay providers on the basis of performance as opposed to on the basis of how many procedures they've engaged in.
sẽ giúp những người có bệnh nền có thể cuối cùng mua được bảo hiểm.
Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations
- We have to communicate with our counterparts on the basis of having self-defense capabilities.
Bạn sẽ cải tổ quân đội và chi tiêu quốc phòng như thế nào?
- with our counterparts on the basis of having self-defense capabilities.
Dược lý học của các liệu pháp co mạch dùng trong suy tim cung lượng thấp và sốc tim. (16) Pharmacology of vasoactive therapies used in low-output heart failure and cardiogenic shock.)
- Um, so you get decreases in all sort of blood pressure or heart rate parameters on the basis of that.
Ừm, dexmedetomidine là một trong những thuốc an thần yêu thích của tôi để sử dụng trong CICU.
- Um, so you'll get decreases in all sort of blood pressure or heart rate parameters on the basis of that.
Ừm, vì vậy bạn sẽ thấy sự sụt giảm ở tất cả các thông số huyết áp hoặc nhịp tim dựa trên điều đó.
Giáo sư Harvard: Đây mới là 3 yếu tố hạnh phúc thực sự trong cuộc sống ► Thiếu một trong ba, bạn sẽ không bao giờ thực sự hạnh phúc - Dr. Arthur Brooks (Phụ đề Anh-Trung) (哈佛教授：這才是人生真正快樂的3大要素 ► 少了其中一項，你這輩子就不會真正的快樂 - Dr. Arthur Brooks 亞瑟．布魯克斯（中英字幕）)
- If I'm talking to undergraduate students, they're very high in enjoyment on the basis of high dose of pleasure,
Rất ít niềm vui khi tôi tìm thấy.
- If I'm talking to undergraduate students, they're very high in enjoyment on the basis of high dose of pleasure,
Nếu tôi nói chuyện với sinh viên đại học, họ có rất nhiều niềm vui trên cơ sở liều lượng cao của sự khoái lạc,
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- Questions remain, though, over whether the Department of Justice will release all of the papers or hold some back on the basis of their ongoing investigation.
Tuy nhiên, vẫn còn câu hỏi liệu Bộ Tư pháp sẽ công bố tất cả các tài liệu hay giữ lại một số tài liệu dựa trên cuộc điều tra đang diễn ra của họ.
- Questions remain, though, over whether the Department of Justice will release all of the papers or hold some back on the basis of their ongoing investigation.
Tuy nhiên, vẫn còn câu hỏi liệu Bộ Tư pháp sẽ công bố tất cả các tài liệu hay giữ lại một số tài liệu dựa trên cuộc điều tra đang diễn ra của họ.
Chi phí ẩn của việc bỏ qua các giai đoạn phát triển quan trọng (The Hidden Cost of Skipping Key Stages of Development)
- The central stages of childhood might be summarised like this, the adored stage, in which, in the very early months and years, on the basis of having accomplished nothing at all, we feel deeply accepted and approved of by our caregivers, simply for being, because we've arrived on the earth, are defenceless and vulnerable, and perhaps have a very cute button nose.
Các giai đoạn trung tâm của tuổi thơ có thể được tóm tắt như sau: giai đoạn được yêu thương, trong những tháng và năm đầu đời, dựa trên việc chúng ta chưa làm được gì cả, chúng ta cảm thấy được chấp nhận và yêu thương sâu sắc bởi những người chăm sóc, đơn
- In which, in the very early months and years, on the basis of having accomplished nothing at all, we feel deeply accepted and approved off by our caregivers—simply for being—because we've arrived on the earth, are defenseless and vulnerable,
Giai đoạn vô trách nhiệm, trong đó chúng ta có thể khám phá thế giới với tinh thần tò mò tự do, không phải lo lắng quá nhiều về hậu quả hay gánh nặng.
Tưởng nhớ Mục sư Jesse Jackson (Remembering Reverend Jesse Jackson)
- South Africa is a government that, on the basis of race, suppresses the majority of its citizens on the basis of race for the purpose of economic exploitation.
Nam Phi là một chính phủ, dựa trên chủng tộc, đàn áp đa số công dân của mình dựa trên chủng tộc với mục đích bóc lột kinh tế.
- South Africa is a government that, on the basis of race, suppresses the majority of its citizens on the basis of race for the purpose of economic exploitation.
Vào giữa những năm 1980, đối mặt với tranh cãi vì bị cáo buộc đưa ra một nhận xét cực kỳ xúc phạm về cộng đồng Do Thái.